железопътен транспорт

railway transport

railway engineer

railway engineers

transport; transportation

транспорт на стоки goods traffic

градски транспорт urban transport (facilities)

автомобилен/шосеен транспорт road transport

(на стоки) road haulage

железопътен транспорт rail transport

въздушен/воден транспорт air/water transport

* * *

транспо̀рт,

м., само ед. transport; transportation;     freightage; автомобилен/шосеен \транспорт road transport; (на стоки) road haulage; градски \транспорт urban transport/facilities; \транспорт на стоки goods traffic.

* * *

transport: a public транспорт - обществен транспорт, urban транспорт - градски транспорт, rail транспорт - железопътен транспорт; carriage ; carrying ; freight {freit{; freightage ; traffic {`trEfik}: goods транспорт - транспорт на стоки; transportation

* * *

железопъ́т|ен прил., -на, -но, -ни Eisenbahn-; железопътен прелез eisenbahnschranke f; железопътен транспорт eisenbahnverkehr m.

транспо́рт м., само ед. 1. Transport m, -e, Beförderung f o.Pl.; 2. ( движение) Verkehr m, -e (рядко); Сухопътен транспорт Transport zu Lande; Автомобилен транспорт Straßenverkehr m; Железопътен транспорт Eisenbahnverkehr m; Морски транспорт Seeverkehr m; Речен транспорт Binnenwasserverkehr m.

• железопътен транспорт

{'trænspɔ:t}
I. 1. транспорт, пренасяне, превоз
2. транспортно средство
3. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение
she was in TRANSPORTs (of joy) тя бе извън себе си (от радост)
4. ист. заточеник, каторжник
5. attr транспортен
II. 1. пренасям, превозвам, транспортирам
2. депортирам (кaторжник и пр.)
3. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр.
they were TRANSPORTed with joy те бяха опиянени от радост
4. ист. изпращам на заточение отвъд океана

* * *

{'transpъ:t} n 1. транспорт, пренасяне, превоз; 2. транспор(2) {trans'pъ:t} v 1. пренасям, превозвам, транспортирам; 2

* * *

транспортирам; увличам; транспортен; транспорт; пренос; пренасяне; превозен; превозвам; пренасям; превоз; разнасям;

* * *

* * *

transport[´trænspɔ:t] I. n 1. транспорт, пренасяне, превоз; water-borne \transport воден транспорт; air \transport въздушен транспорт; belt \transport лентов транспорт; cargo \transport товарен транспорт; civil air \transport гражданска авиация; high-speed \transport високоскоростен транспорт; highway \transport шосеен транспорт; hospital \transport санитарен транспорт; intercity ( interurban) \transport междуградски транспорт; land ( surface) \transport сухопътен транспорт; motor \transport автотранспорт; municipal \transport градски транспорт; passenger \transport пътнически транспорт; pipeline \transport тръбен транспорт; rail \transport релсов транспорт, железопътен транспорт (и railway \transport); sea \transport морски транспорт, превоз по море; troop \transport воен. войскови транспорт; underground \transport подземен транспорт; wheel \transport колесен транспорт; коларски транспорт; 2. транспортен кораб (и \transport-vessel); транспортно (превозно) средство (самолет и др.); 3. увлечение, ексцес, изстъпление; възторг, възхищение, порив, импулс; she was in \transports ( of joy) тя бе на седмото небе (извън себе си) от радост; тя не можеше да си намери място (не знаеше къде да се дене) от радост; 4. ист. заточеник, каторжник; 5. тех. предаване, пренасяне; momentum \transport пренос на импулс; 6. attr транспортен; II.[træns´pɔ:t] v 1. пренасям, превозвам, транспортирам, прекарвам; 2. увличам, унасям; обикн. pass изпадам в състояние на възторг (опиянение, ужас и пр.); I am \transported with joy не мога да си намеря място от радост; 3. ист. изпращам (отвъд океана) на каторга, заточвам.

m 1) транспорт, превоз; 2) пренос; 3) прехвърляне; 4) мор. кораб за превозване на войски; 5) прен. побъркване (от страст); загуба на съзнание (при инцидент); transporte aéreo въздушен транспорт; transporte ferroviario железопътен транспорт; transportes terrestres сухопътен транспорт; transportes interurbanos междуградски транспорт; transportes marítimos морски транспорт; transportes públicos обществен транспорт; transportes por carretera шосеен транспорт; transportes urbanos градски транспорт; transportes fluviales речен транспорт.

• инженер-специалист по железопътен транспорт

• инженер-специалист по железопътен транспорт

Schienenverkehr m o.Pl. железопътен транспорт.